Tippmann Paintball Homepage
Forum Home Forum Home > News And Views > Thoughts and Opinions
  New Posts New Posts
  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

Pastun Translating program
 Post Reply Post Reply
Author
Message
  Topic Search Topic Search  Topic Options Topic Options
Thor View Drop Down
Gold Member
Gold Member
Avatar
Mr. Pink

Joined: 21 June 2002
Location: Canada
Status: Offline
Points: 1459 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Thor Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: Pastun Translating program
    Posted: 06 April 2005 at 6:42pm
After an exhaustive 2 hour search, i give up...

We were taught some basic Pastun(a dialect used in afghanistan in the area i am deploying to)...and we learned how to say hi and the like

but i want a translator program so i can say things like"Put down your weapon"
"Calm down"
"Get on the ground"
"hands up"

things of that nature so i don't inadvertantly smoke an innocent afghani who couldn't understand my yelling.

I also need this because i am on a theater activation team and i plan to be doing alot of sentry work and patrols, so i need to know this stuff.

So either someone whose been to afghanistan and knows all these things from experience translate them, or some internet whiz kid can find and post the link for me.

Also, if you would like to know something about afghani's, i just had my cultural awareness day and it was quite informative, so ask and i may be able to answer.

Deepest thanks to all those who reply!
A second class drive is always better than a first class walk.

Back to Top
Badonka View Drop Down
Member
Member
Avatar
Look at me! I posted an F-bomb in my sig

Joined: 06 November 2003
Status: Offline
Points: 0 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Badonka Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 06 April 2005 at 6:47pm

I'm almost positive you could ask one of your supreriors and they would have like a handbook or something on key afghani phrases. Just a thought.

 

EDIT: http://www.military.com/ContentFiles/palm-english-to-pashto- afghani.txt 



Edited by Badonka
Artist formerly known as ItsJustMe.
Who happens to still be too immature to post on this forum. Good Bye.
Back to Top
Stri View Drop Down
Member
Member


Joined: 27 March 2005
Status: Offline
Points: 70 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Stri Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 06 April 2005 at 6:49pm
A-5
E-Grip
Modified Low Pressure Kit
JCS RVA Combat Stock
DOP Pro-style Drop w/ Lapco Uni-Mount
Lapco Bigshot 12"
Center Flag 68/4500
Back to Top
Bounty View Drop Down
Gold Member
Gold Member
Avatar

Joined: 04 October 2004
Location: United States
Status: Offline
Points: 1841 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Bounty Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 06 April 2005 at 7:49pm
Originally posted by Stri Stri wrote:



LOL The recoil alone on that gun would render the engine completley useless.
Back to Top
DBibeau855 View Drop Down
Platinum Member
Platinum Member
Avatar
IIIIIMMMMM BAAACCCKKK

Joined: 26 November 2002
Location: United States
Status: Offline
Points: 11662 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote DBibeau855 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 06 April 2005 at 7:52pm
I like how he has the helmet thang goin on. Ever seen canadian bacon? Those troops where hard core. Shooting a team mate for a stubbed toe.
Back to Top
Hitman View Drop Down
Platinum Member
Platinum Member
Avatar
Why yes, I am JUST THAT cool, thx...

Joined: 14 January 2004
Location: Halifax, NS
Status: Offline
Points: 5122 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Hitman Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 06 April 2005 at 7:56pm
Canadian Bacon was a wicked movie. Dan Akryod, the police officer made them write all the anti-Canadian profanities in both of our official languages.
[IMG]http://img527.imageshack.us/img527/4874/stellatn8.jpg">
Back to Top
Clark Kent View Drop Down
Platinum Member
Platinum Member
Avatar

Joined: 02 July 2004
Location: United States
Status: Offline
Points: 8716 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Clark Kent Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 06 April 2005 at 7:57pm

I just had some pizza with Canadian bacon...   mmmm......

 
Back to Top
Badonka View Drop Down
Member
Member
Avatar
Look at me! I posted an F-bomb in my sig

Joined: 06 November 2003
Status: Offline
Points: 0 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Badonka Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 06 April 2005 at 8:00pm

Well this thread was a little bit hijacked...
Artist formerly known as ItsJustMe.
Who happens to still be too immature to post on this forum. Good Bye.
Back to Top
Thor View Drop Down
Gold Member
Gold Member
Avatar
Mr. Pink

Joined: 21 June 2002
Location: Canada
Status: Offline
Points: 1459 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Thor Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 07 April 2005 at 4:27am
Thanks badonka that seems to be more than i need. i appreciate the help
A second class drive is always better than a first class walk.

Back to Top
rockerdoode View Drop Down
Member
Member

one strike, flaming 7/15

Joined: 08 August 2004
Location: Neutral Zone
Status: Offline
Points: 76 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote rockerdoode Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 07 April 2005 at 1:58pm

yeah, Canadian Bacon is a pretty kick-ass movie.

Best part?  The whole movie...duh.
"According to Sue Johanson, theres nothing that can increase your manhood, trust me I've already looked into it for myself." -Zata
Back to Top
 Post Reply Post Reply
  Share Topic   

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.04
Copyright ©2001-2021 Web Wiz Ltd.

This page was generated in 0.313 seconds.